Prevod od "musím vědět" do Srpski


Kako koristiti "musím vědět" u rečenicama:

Musím vědět, co se tu děje.
Moram da znam šta se dešava.
Musím vědět, že ti můžu věřit.
Moram znati da ti mogu verovati.
Musím vědět, že tohle není naposledy, co tě vidím.
Moram da znam da ovo nije poslednji put da te vidim.
Musím vědět, že je v pořádku.
Да, добро, Морам да знам да је добро.
Musím vědět, že jsi v pořádku.
Hteo sam da znam da si dobro.
Jsem v tom až po uši a musím vědět, co budeš dělat ty.
U govnima sam do grla i moram znati što æeš ti uèiniti.
Musím vědět, jestli je to pravda.
Морам да знам да ли је то истина.
Musím vědět, jestli je v pořádku.
Moram znati je li ona dobro.
Ale musím vědět, jestli to má něco společnýho s tím, co se stalo u nás doma?
Ali jednu stvar moram znati. Ima li ovo ikakve veze s onim što se zbilo kod mene?
Pokud Sylar zabil mého otce, musím vědět proč.
Ako je on ubio mog oca, moram znati zašto.
Musím vědět, kdo ta žena je.
Moram saznati ko je ta žena.
Jestli tě mám doporučit svýmu otci, musím vědět, že nejsi žádnej teplouš.
Препоручићу те мом оцу, али морам да будем сигуран Да ниси јебени педер.
Musím vědět, že se na tebe můžu spolehnout.
Moram biti siguran da mogu da raèunam na tebe. Možda i ne možeš.
Musím vědět, že jeho smrt měla smysl.
Treba mi da znam da je umro s razlogom
Předtím, než odjedu, musím vědět, že jste klidná a v bezpečí, a než do toho letadla nastoupíte, musím vědět, že chápete pravidla.
Морам да знам да си мирна и безбедна пре него што одем одавде и да знам да разумеш правила пре него што се попнеш у тај авион.
O jakékoliv komunikaci o Frostově místě pobytu musím vědět.
Svaki razgovor oko toga gdje je Frost, strogo je ogranièen.
Musím vědět, jestli vám můžu věřit.
Hong, moram znati mogu li vam vjerovati.
Jestli se chceš vrátit, musím vědět, co se s tebou děje.
Reci mi šta se dogaða ako želiš nazad.
Musím vědět, jestli je v bezpečí.
Može li ona doæi do njega?
Musím vědět, co bude dál, řekněte mi aspoň to.
Moram znati što æe se sad dogoditi. Bar mi to možeš reæi.
Pokud mi budeš krýt záda, tak musím vědět, že to zvládneš.
Ako æeš mi štititi leða, moram znati da to možeš.
Musím vědět jestli to na něho ušil Beecher, Fusco.
Moram da znam da li mu je Bièer namestio.
Phile, musím vědět, jak jsi přišel k Peterovu autu.
Филе мораш да ми кажеш одакле ти Питерова кола.
Musím vědět, co se mu stalo.
Moram da znam šta se desilo sa njim.
A právě teď musím vědět, jaký bude jeho další krok.
Ono što sad treba da znam je, šta æe sledeæe da uradi?
Musím vědět, co se stalo mojí matce.
Moram da znam šta se desilo mojoj majci.
Musím vědět, jestli je pro mě bezpečné odpovědět.
Moram znati je li sigurno za mene odgovoriti im.
Musím vědět, jestli s tím nemáte něco společnýho.
Moram da znam da li ste bilo kako umešani u ovo? Naravno da nismo.
Musím vědět, jestli je můj syn v tom druhém autobusu.
Moj sin. moram znati da li je na drugom busu.
Musím vědět, co se včera večer stalo.
Moram znati šta se sinoæ dogodilo.
Musím vědět, že máte plnou kontrolu nad svými schopnostmi.
MORAM DA ZNAM DA U POTPUNOSTI KONTROLIŠETE SVOJE MOÆI.
Pokud máš být v mém týmu, musím vědět, že jsi schopen udělat vše, co bude třeba...
Ako æeš da budeš u mom odredu, moram da znam da æeš uèiniti šta god bude potrebno...
Musím vědět, kde je pohřbená Emelia Ricoletti.
Гђа Емелија Риколети, морам да знам где је сахрањена.
Ale musím vědět, že mě necháte se vykoupit.
Ali moram da znam da æe doæi vreme kada æu moæi da otkupim svoju slobodu.
Musím vědět, jestli Carrillo toho chlapce zabil.
Moram saznati da li je Kariljo ubio to dete.
Musím vědět, jak ses odsud dostala.
Moram da znam kako si izašla odavde.
Musím vědět, že jsi ochoten si udržet odstup.
Ali moram da znam da si spreman da ideš daleko.
Musím vědět, že jsi v bezpečí.
Moram znati da si na sigurnom.
Protože musím vědět, jak lidé reagují na věci.
Jer ja moram da znam kako ljudi reaguju na stvari.
Takže... (potlesk) jestli mám svoje studenty nasměrovat k jejich snům a ke smyslu jejich života, musím vědět, kdo jsou.
Zato - (Aplauz) - ako želim da poguram moje đake ka njihovim snovima i ka njihovim ciljevima u životu, moram da ih upoznam.
5.2113831043243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?